install WP:MU in /home/user/example.com/blog/ use the interface to add a new blog under foo.example.com log into panel.dreamhost.com add foo.example.com as a mirror of example.com